목록가기
오늘도 독도에 대해 알아보겠습니당! 못다한 15문답 Q&A를 할게요!
2.
Q.독도에 관해 기술한 가장 오래된 일본 문헌중 하나인 「은주시청합기」(1667년) 는 독도에 관해 어떻게 기술하고 있나요?
A.독도(松島)에 관해 기술하고 있는 가장 오래된 일본 문헌의 하나인『은주시청합기(隱州視聽合記)』(1667년)는 일본의
이즈모(出雲 : 현재의 시마네현 동부) 지방 관료였던 사이토 도요노부(斎藤豊宣)가 저술한 책으로서, 독도에 관해다음과 같이 기술하고 있습니다.
번역문
이 두 섬(울릉도, 독도)은 사람이 살지 않는 땅으로고려를 보는 것이 운슈(雲州 - 현재 시마네현의 동부)에서
온슈(隱州- 오키섬)를 보는 것과 같다. 그러므로 일본의
서북쪽 경계는 이 주(此州 - 오키섬)를 한계로 한다.
원문
此二島 無人之地 見高麗 如自雲州望隱州 然則日本乾地
以此州爲限矣
이러한 기록을 통해 일본의 서북쪽 경계는 오키섬이며, 독도는 일본의 영토에서 제외된다는 사실을 알 수 있습니다.
여러분 이런 자료들은 https://dokdo.mofa.go.kr/kor/dokdo/faq.jsp 요기서 보실수 있어요!
좋아요 1 |
궁금해요 0 |
놀랍네요 0 |
유용해요 0 |
전체 2,935건